Related Posts

Reading the Qur’an – part 3 – Translations and Secondary Sources [updated][2x]

[I’ve jumped a head to part 3 since several commentors have asked about translations and secondary material.] I’ve done one post already on the vagaries of Qur’anic Arabic. Learning Arabic does not really help in learning to read the Qur’an in the sense of its interpretive history, but it does help you appreciate the large semantic range of each word in the Qur’an. (A really good secondary source for this discussion, although somewhat technical, is The Qur’an’s Self-Image.) As a result, when I look up passages, I don’t rely on just one translation, but rather several. I also use languages…

Hasidic Reggae

Yes Virginia, it’s true. Take a look at this site, just to read comments like this: “He can really rip,” agrees hip-hop producer and bassist Yossi Fine (David Bowie, Me’Shell Ndege-Ocello), who is himself part Israeli and Afro-Jamaican Jew. “He’s extremely fierce, jumping around the stage. The only difference between him and a Jamaican rapper is that he takes the lyrics from the Bible instead of from Rasta. He changes ‘Jah’ to ‘Hashem’ [Hebrew for God].” I intend to buy an album. Seems very cool. Also, here.

PFBC – Beginnings

The Progressive Faith Blog Con started last night, and what a good beginning it was. Thurman Hart of Xpatriated Texan gave us some powerful opening remarks. Go read. We began with a Jewish prayer service, led by the Velveteen Rabbi herself, Rachel Barenblat. It was pleasure to finally get to meet her. The service was full of taqwa – God consciousness. It was not just about the prayer, but about praying to remember God outside of the liturgical setting, to know that God is, and always should be, with us. Download and read her prayer book. We sat down for…