Over at veiled4allah, there is an excerpt from the 10 Commandments case being argued in front of the Supreme Court. The question is about whether Muslims believe in the 10 Commandments. Al-Muhajabah’s comments are spot on, but I have an issue with CAIR’s response. CAIR argues that there are many things in the Qur’an that agree with the big 10, a statement I agree with. However, the way it is worded implies that Muslims view the Hebrew Bible as outside of the Muslim tradition. Traditionally, the Torah (Torah), Zabur (Psalms), and Injil (Gospels) are considered revelation – hence the term ahl al-kitâb, people of the book, for Jews and Christians – but revelation that has been corrupted or misinterpreted over time. It is not surprising that there is sympathy amongst the books because they are part of the same revelation, and in the early period of Islam the three books were used to help determine universal history and help fill in legislative gaps (of which there were many) when those texts did not conflict with the Qur’an. Remember that the three traditions are part of the larger Abrahamic tradition; there is more commonality than we tend to think of, and part of that is due to the loss of tradition. CAIR should know better.
Related Posts
My God Hates More Than Your God
My friend Eboo Patel, founder of the Interfaith Youth Core, has a blog over at Newsweek, and I’ve been meaning to plug it for a while now. What’s prompted me to do so now is his most recent posting Discrimination Against Muslims, which has forced me to pen some thoughts that I’ve been kicking around for awhile now. Aziz, too, has a piece on people’s understanding of the West and Islam, which highlights some of the issues I’ve been thinking about. For me, Eboo’s key quote is: Read how the commentators insist on highlighting only the dark sides of Islam,…
Obama and anti-Semitism
I’ve been watching the subtle anti-Semitism directed against Sen. Barack Obama. First there’s the constant reference to his name that he shares with former Israeli Prime Minister Ehud Barack, and now he is being tied to a rabbi, a cousin of his wife’s. We’re now understanding how deep this anti-Semitism runs with the revelation that Gov. Sarah Palin did a little religion baiting in her last race and believes all Jews should be converted. We wouldn’t stand for this attack on a people if they were Muslim or Christian, and we shouldn’t stand for it when it directed to Jews.…
Reading the Qur’an – part 3 – Translations and Secondary Sources [updated][2x]
[I’ve jumped a head to part 3 since several commentors have asked about translations and secondary material.] I’ve done one post already on the vagaries of Qur’anic Arabic. Learning Arabic does not really help in learning to read the Qur’an in the sense of its interpretive history, but it does help you appreciate the large semantic range of each word in the Qur’an. (A really good secondary source for this discussion, although somewhat technical, is The Qur’an’s Self-Image.) As a result, when I look up passages, I don’t rely on just one translation, but rather several. I also use languages…