Related Posts

Reading the Qur’an – part 1 – Interpretation

The Qur’an (also Quran, Koran) is the Muslim holy book, believed to have been revealed to the Prophet Muhammad (PBUH) – through the angel Jibra’il (Gabriel) – over the span of 23 years. The Arabic language of the time was a nascent language of literature, used mostly as a mnemonic guide in its written form; because of the close association of Semitic Languages (including Hebrew, Aramaic, and Syriac) the turn of Arabic into a literary language was not unprecedented. The script did not (and still does not) mark short vowels, punctuation, differentiate amongst different letters, and depending on the scribe,…

Hijab

There is an op-ed written in a NY Urdu language paper (English translation) that deals with the issue of hijab. I’m looking for the Urdu version, but the English translation reminds me very much of what some of the early debate was like in NY in English. You would throw out a whole bunch of arguments and see what would stick. The arguments have become much more sophisticated and targeted, helped both by time and the easy accessibility of more academic material. I think this article is important, not because of what it says, but because of the language and…

The true history of the Koran in America – The Boston Globe

The true history of the Koran in America – The Boston Globe. For most Americans, the Koran remains a deeply foreign book, full of strange invocations. Few non-Muslims read it, and most of us carry assumptions about a work of scripture that we assume to be hostile, though it affirms many of the earlier traditions of Christianity and Judaism. Like all works of scripture, it is complex and sometimes contradictory, full of soothing as well as frightening passages. But for those willing to make a genuine effort, there are important areas of overlap, waiting to be found.